Übersetzen Französisch Arabisch مفضلة مشتركة

Französisch

Arabisch

Pour les programmes menés conjointement par le PNUD et le FENU et impliquant un cofinancement, on utilisera de préférence les financements relais.

وفيما يتعلق بالبرامج المشتركة التي تتضمن التمويل المشترك من الشركاء الإنمائيين، ستكون طريقة التمويل بالوساطة هي الهيكل المفضل للبرامج المشتركة بين البرنامج الإنمائي وصندوق المشاريع الإنتاجية.
Le principe d'un réseau de prestataires de soins privilégiés incite les participants aux régimes susmentionnés à faire appel aux médecins, hôpitaux et autres prestataires de soins affiliés, étant donné qu'une part plus importante des frais médicaux est alors prise en charge.

ويشجع نظام خطط المؤسسات المفضلة لتوفير التأمين المشتركين على اللجوء إلى الأطباء وغيرهم من مقدمي الرعاية الطبية والمستشفيات من داخل شبكتها، حيث أنها تغطي نسبة أعلى من النفقات الطبية عند اللجوء إلى مقدمي الرعاية من الشبكة.